E.J. Callahan

Joey doit accepter de devenir le partenaire de danse de monsieur Trigger. Phoebe est inquiète de son attirance pour l'un de ses clients.

Ross essaie de faire en sorte que Rachel retourne travailler chez Ralph Lauren. Joey ne sait pas que son agente est morte.

Schmidt découvre un rare espace de stationnement et les colocataires luttent pour déterminer qui aura la chance d'y garer sa voiture; Winston reçoit une invitation de Daisy.

Luke n'a toujours pas avoué à Lorelai l'arrivée d'April dans sa vie.

Rossi s'intéresse à une affaire, qui s'est déroulée il y a déjà vingt ans. Il s'agit d'un meurtre particulièrement violent au cours...

Micky annonce aux enfants que leurs parents ont quitté le pays pour fuir les autorités; face à leur crise de nerfs, Micky en appelle aux grands-parents pendant qu'elle s'enfuit avec Alba, la gouvernante devenue son amie.