Elaine Tan

Vince rentre de sa cure de désintoxication avec en tête une idée de film. Drama lui organise un party de retrouvailles sans alcool.

Reese retourne à New York pour une mission ; lorsqu'un événement perturbe la mission, toute l'équipe risque de se retrouver en prison.

L'équipe enquête sur le meurtre de trois personnes en mer à la suite de la chute d'un objet en feu non identifié.

Les choses se corsent lorsque D.B. Russell est affecté dans une enquête entourant la mort du coach de basketball.

Nick rencontre le nouveau chef du laboratoire des experts de Las Vegas, D.B. Russell, un excentrique; celui-ci prend les commandes d'une enquête sur la mort de deux personnes dans un tramway de la ville.

Sara souhaiterait présenter Heidi, une de ses jeunes collègues, à Gerald, mais celui-ci n'est pas intéressé. En revanche, Jimmy aimerait faire sa connaissance. Après quelques hésitations, Sara finit par céder.