Capitaine Furillo · s. 3, ép. 13
La Grande explication
Le poste de Hill Street attire les médias après le braquage d'un véhicule blindé contenant 1,6 million de dollars, suivi d'une fusillade et de l'arrestation de deux activistes radicales recherchées depuis la fin des années 1960 pour des crimes similaires. Cependant, comme deux agents de sécurité ont été tués, les charges retenues contre elles sont cette fois plus graves. Une d'elles, Christina Beck, profite de l'occasion pour se lancer dans un discours de propagande devant les médias. Une planque de routine dans une salle d'arcade se transforme en tragédie pour un flic débutant qui débarque au mauvais endroit au mauvais moment. Une grande livraison de nourriture chinoise avariée en provenance du restaurant Gung Ho donne le cafard aux policiers.
