Elena Lyons

Charlie apprend de son banquier qu'il est dans le rouge.

L'équipe du NCIS enquête sur la plage où a été ramené le corps d'un officier de marine retrouvé au large des côtes.

Un jeune homme est retrouvé nu et sans vie dans le désert, sans cause apparente.

Cate se retrouve dans la position délicate de devoir négocier avec le proviseur de Kerry, Edward Gibb, à qui elle a oublié de retourner le certificat médical de sa fille, la privant ainsi de voyage à Paris. Rory fait une mauvaise plaisanterie à JC.

Un malentendu oppose Ally et Larry, ce qui mène à leur rupture. À Los Angeles, Fish est sur une affaire de publication de photos de nu et reçoit une aide inhabituelle de la part de Cage depuis Boston.

A woman recognizes a petty officer on television as someone who had been reported dead in the collapse of the World Trade Center.