Eli Bildner

Eric, Stan, Kyle et Kenny essaient la descente en tyrolienne; ils trouvent l'activité franchement ennuyeuse et les autres participants les rendent fous.

En thérapie de couple, Tom avoue à Lynette qu'il voit une autre femme; pour ne pas être en reste, cette dernière accepte l'invitation d'un homme rencontré dans un bar; à son cours d'art, Susan pouffe de rire devant le modèle nu.

Lisa Cuddy pose un ultimatum à House.

Lorsqu'elle tombe sur des jetons de casino, Micky, accroc au jeu, ne peut s'empêcher de filer les dépenser avec Alba; en leur absence, Sabrina, Chip et Jimmy se battent.

L'équipe doit faire face à une demande de rançon; tout le système électrique de la ville est paralysé; Sam se débat pour trouver le moyen de profiter des vacances après la mort de sa femme.

Kate rend visite à Kevin sur le tournage de son film; Randall et Beth reçoivent des nouvelles excitantes; Rebecca essaie de se rapprocher de Jack.