Ellen Greene

Pour éviter de se morfondre, Fanny se lance dans la planification d'un enterrement grandiose pour Hubbell, mais elle finit par y renoncer et décide de le reporter. À la place, Michelle organise un rassemblement plus intime, au cours duquel les élèves de l'école de danse offrent une prestation spéciale à Fanny.

Reyes utilise la numérologie pour éclaircir le mystère des meurtres en série de plusieurs femmes.

Pour assister à l'anniversaire de Michelle, Talia débarque de Las Vegas. Les filles ont de grands projets pour faire la fête à la mode de Las Vegas, mais Fanny, elle, a des ambitions plus modestes.

Crockett et Tubbs sont en beau fusil, ils étaient sur le point de régler une affaire lorsque des renforts policiers ont fait gâcher.

Hiro et Ando sont plus que jamais déterminés à relever le défi et à sauver le monde; tandis que Nathan fait tout ce qui est en son pouvoir pour gagner les élections.

Sylar doit faire face à une crise de personnalité alors que son nouveau pouvoir commence à l'affecter, tandis que Danko, toujours allié à Sylar, retrouve la trace de Rebel.