Elliott Grey

Alors qu'Horatio s'apprête à témoigner contre le mari d'une conseillère municipale lors de son procès, il apprend que des faits nouveaux pouvant innocenter l'accusé viennent de se produire; un second meurtre similaire vient d'être commis.

Des tensions divisent le quartier général des mutants; Reed craint pour la sécurité de sa famille; pendant ce temps, le docteur Campbell fait une proposition à Jace qui pourrait tout changer.

Après une embuscade contre un convoi de la Marine, l'équipe découvre la disparition d'un missile guidé par GPS; l'enquête les mène jusqu'à une milice antigouvernementale que Pride doit infiltrer sous couverture.

Le docteur Campbell assiste à un sommet contre les mutants; des membres de l'équipe tentent de l'arrêter.

Polaris en apprend un peu plus sur son passé et prend une décision cruciale qui pourrait avoir de fortes conséquences; pendant ce temps, l'équipe Mutant HQ se fait attaquer.

Le cabinet représente une famille poursuivant l’industrie des spiritueux après que son fils est mort d’alcoolisme. Ellenor persuade une femme attendant la peine capitale de ne pas prendre ses médicaments dans une tentative de lui sauver la vie en plaidant l’aliénation mentale.