Emilio Borelli

Sur les conseils de Maxwell, Fran suit une thérapie pour se libérer de son obsession du mariage.

Fatigué de ses mauvaises conditions de travail, Rom organise un syndicat des employés de Quark et lance une grève.

Instead of exchanging gifts, the staff donates gift money to the poor janitor.

Al se pose des questions sur sa propre mort le jour où il apprend le décès de son acteur préféré. En proie au vague à l'âme, il se demande ce qu'il aurait pu changer pour rendre sa vie meilleure. Peggy lui suggère d'acheter son cercueil.

Simone met en péril la mission sous couverture de Russell en arrêtant Liery. Les inspecteurs découvrent des toxicomanes vendant aux enchères les biens d'un homme mort, alors que son cadavre est toujours à l'intérieur de la pièce.

Superman vient de remporter le prix international de la Paix. Le magnat de la presse, Randy Goode, charge une assistante d'enquêter sur la vie privée du héros pour tenter de le discréditer. Elle réussit à le photographier avec Lois dans un lit.