Emily Alabi

Lorsqu'un agent infiltré du FBI est tué sur le terrain, l'équipe fait la découverte troublante que les identités de plusieurs agents infiltrés ont été compromises, y compris celle de Maggie, qui travaillait activement à l'infiltration d'un groupe écoterroriste; pendant ce temps, l'équipe demande l'aide de l'agent spécial Dani Rhodes, dont la couverture a également été compromise, non seulement pour sauver la sienne, mais aussi pour aider à découvrir qui est à l'origine de la fuite.

L'équipe enquête sur l'enlèvement d'une quartier-maître de la Navy et sur la disparition de son mari; Torres tente de s'excuser auprès d'Abby.

Un militant anti-chasse sème la zizanie à Saddlestring et Joe est confronté à ce qui est arrivé sur la montagne des Bermudes.

Joe et Buck Lothar rejoignent la scène de crime pour arrêter le tueur; Klamath Moore cause des problèmes à Saddlestring et Nate revisite son passé, mettant en danger son futur avec Cricket.

Joe prend la dure décision de faire confiance à un ennemi, quand les regards se tournent vers un nouveau suspect; Marybeth découvre la troublante vérité sur les hommes assassinés.

Magnum et Higgins font un grand pas en avant dans leur relation; au même moment, le passé revient les hanter alors qu'un ancien suspect devient leur client. T.C. cherche à développer Island Hoppers et Rick se trouve un nouveau partenaire d'affaires.