Emily Deschanel

Après avoir emmené son fils d'urgence à l'hôpital, Nolan retrouve son ex-femme. Ils font équipe pour aider leur enfant.

Ichabod et Abbie demandent l'aide de Temperance Brennan et Seely Booth pour décoder les secrets du XVIIIe siècle.

Jim Thorpe est désigné comme le plus grand athlète du XXe siècle, Babe Didrikson brise les barrières de genre dans le sport et Jim Abbott devient un lanceur de renom,malgré sa seule main.

Smurf est dans le déni et elle ignore les appels de son médecin; elle se comporte bizarrement quand elle débarque chez ses fils.

La santé de Smurf se détériore; J propose de braquer le festival de musique pour lequel il travaille avec la mère d'Olivia; ses oncles l'aident à faire du repérage.