Kate discovers Diane and Jackie had a hidden agenda when they agreed to let the kids be with her on Mother's Day; Pete buckles under the pressure at work.