Emily Holmes

Une explosion dans des souterrains près de Smallville alerte les autorités; l'épouse d'un soldat y retient Lex en otage.

Après la tragédie ayant touché leur seul allié au gouvernement, l'équipe est laissée à elle-même pour contrer une vague d'attaques qui menace de détruire la ville de Genève en Suisse.

La famille de Lucifer découvre que son salut est intimement lié à l'épée de feu: elle seule leur permettra de rentrer à la maison. Lucifer devra cependant l'embraser, cette épée, en apprenant à contrôler ces émotions.

Indra Xicol, une agente secrète au service de Tri-Jema est chargée de récupérer la carte spatiale pour la République.