Emily Shaffer

Jessica Walcoot, serveuse dans un bar, est violée à la sortie de son travail par un homme.

L'équipe de Chicago Fire et le personnel de Chicago Med travaillent ensemble pour venir en aide aux victimes d'une fuite de gaz mortelle, mais les choses prennent vite une tournure tragique quand l'hôpital doit être placé en quarantaine.

Une fusillade liée à un gang de rue sème la discorde entre Danny et Jamie ; pendant ce temps, Erin et Anthony n'arrivent pas à comprendre pourquoi un avocat de leur cabinet mettrait délibérément en péril un dossier impliquant le neveu d'Erin.

Un quartier-maître est retrouvé assassiné sous un bateau de pêche; l'enquête du NCIS révèle que ce meurtre pourrait être lié à la communauté locale de pêcheurs; M. Lasalle attend les résultats définitifs de l'enquête sur la fraude fiscale.