Emily VanCamp

À cause de sa relation avec Lena, Justin est en mauvais terme avec sa famille.

Pour couvrir Saul, Sarah prend la responsabilité de l'énorme dette d'Ojai.

Tommy et Holly organisent une grande fête pour l'ouverture du vignoble.

Conrad contemple son avenir alors qu'il se remémore une soirée spéciale au cours de laquelle il a eu une importante discussion avec Nic; pendant ce temps, Devon se voit offrir une opportunité de carrière en dehors de l'État.

L'épouse d'un avocat de la mafia est assassinée; bien que la famille eut été l'objet de menaces, la fille de la victime n'est pas non plus au-dessus de tout soupçon.

Kitty rencontre un bricoleur à Ojai; les Walker organisent une fête secrète pour Sarah mais ils ne savent pas qu'elle a menti à Luc sur son âge.