Emma de Caunes

Un client assez spécial appelle Eric et son équipe à New York pour négocier la libération d’otages durant un braquage de banque. Alors que les braqueurs refusent de négocier, l'équipe parvient à convaincre une timide agent de sécurité de les aider. Mais l'affaire prend une tournure surprenante lorsqu'ils découvrent que les braqueurs n'ont aucune intention de s'enfuir et dévoilent un complot impliquant des personnes jouissant d’une grande influence.

L’équipe doit faire face à un inquiétant ancien adversaire d’Eric, Damien Delaine. Alors que Maxine est confrontée à une grande menace à Barcelone, en Espagne, le nom de Delaine refait surface. Eric suspecte immédiatement Damien d’être impliqué dans l’affaire, mais tout semble le disculper, et même l’équipe d’Eric en vient à douter. Ravivant le douloureux passé d’Eric, et la mort de la mère de Maxine, le finale de la saison obligera Maxine à choisir son camp, et en qui elle décidera finalement de placer sa confiance.

La fille d'Eric a été enlevée; celui-ci doit satisfaire à trois demandes de rançon de son adversaire de longue date pour sauver la vie de sa fille.

Nathalie engage l’équipe pour aider une famille à Livourne, en Italie, prise en otage par un mystérieux cambrioleur. Ce qui s’annonce comme un cas d’école dégénère lorsque le médecin de famille se présente au domicile de la famille pour examiner leur fille – tombée malade le matin même. Paniquant, le preneur d’otage emmène la famille dans un van, forçant l’équipe à s’adapter : pour s’assurer du retour des otages, Eric et son équipe vont devoir fouiller le passé et éviter bien des pièges.

Eric et Zara sont dans une banque d'investissement pour offrir une évaluation du risque; ils se retrouvent alors pris en otage par un homme armé qui veut se venger d'un comptable.

L'ennemi juré d'Eric, Damian Delaine, fait subir un lavage de cerveau à Evie; il menace d'en faire une meurtrière à moins qu'Eric ne l'aide à conclure un accord.