Emy Aneke

Clark travaille dur pour réparer les dégâts causés par Zod; alors qu'il s'affaire à la grange, il découvre qu'il a attrapé son premier rhume.

Les militaires s'apprêtent à battre en retraite et à quitter la zone; devant le danger qui les menace, Travis et sa famille veulent quitter Los Angeles; cependant, il n'est pas question d'abandonner Nick, Liza et Griselda.

Dylan Hunt, capitaine du vaisseau spatial, l'Andromeda Ascendant, vit sous l'ère de la République Galactique. Son vaisseau est soudainement attaqué par des armées nietzschéennes pendant que son vaisseau est attiré par un trou noir.

Rev Beam a besoin de temps seul pour contrôler son Magog intérieur, tandis que Harper essaie désespérément de se débarrasser des œufs Magog qui se sont implantés dans son corps.

Un dangereux marchand d'armes fait entrer ses marchandises à New York; Bryan fait équipe avec le FBI dans l'espoir d'arrêter ce criminel avant qu'il ne parvienne à rejoindre les eaux internationales.