Eric C. Lynch

La lieutenante Severide est convaincue de connaître l'identité du pyromane, mais elle doit d'abord amasser des preuves ; le lieutenant Casey tente de s'adapter à son nouveau style de vie ; le bar de Molly connaît des difficultés financières.

L'équipe est éprouvée par des décisions difficiles à prendre et par le chaos qui règne dans la ville.

L'agent spécial Parker est toujours en fuite avec son ex-femme, Vivian ; l'équipe du NCIS, qui tente de prouver l'innocence de Parker, mène l'enquête pour trouver qui pourrait avoir une vendetta personnelle contre lui.

L'équipe de l'agente spéciale Tennant et les agents du NCIS Torres et Knight apprennent qu'une attaque est prévue dans le cadre du RIMPAC.

Goodwin est aux prises avec les séquelles psychologiques de son agression ; Ripley soigne un patient dont les parents sont très protecteurs ; en sous-effectif aux urgences, une infirmière commet une erreur qui risque de lui faire perdre son emploi.

Le bébé de Cupidon s'empare des flèches et de l'arc de son père pendant que celui-ci le laisse sans surveillance pendant quelques minutes. Le voilà alors survolant un village, décochant des flèches au hasard. L'une d´elle touche Xéna qui tombe amoureuse de Draco, un bandit notoire, pendant qu'une autre le touche et que celui-ci tombe sous le charme de Gabrielle, alors même qu'une flèche la touche et la fait tomber sous le charme de Joxer.