Eric Menyuk

Un test sur le système de propulsion de l'Enterprise envoie le vaisseau à plus d'un milliard d'années-lumière. Un expert en propulsion est accusé, mais on découvre que les pouvoirs mentaux d'un humanoïde sont à l'origine de cette catastrophe.

Les expériences dangereuses de Wesley entraînent la disparition mystérieuse de l'équipage de l'Enterprise. Que s'est-il passé?

Picard est chargé de délocaliser un groupe d'Indiens d'Amérique d'une planète où ils se sont installés. L'un des colons demande à Wesley de réexaminer son avenir.

Al a décidé d'emmener sa famille en vacances mais il n'avait pas prévu que tout le monde aurait la même idée. Voilà donc la famille prise dans un embouteillage monstre.

Peggy imagine son propre conte fantastique de pirates : elle serait Scarlet, la princesse captive ; Jefferson, son prince ; Al, son bourreau mais aussi son futur sauveur ; et Steve, l'ex-mari de Marcie, serait Rubio Le Cruel.

Quand sa librairie se fait cambrioler, Ellen se porte volontaire pour servir d'appât lors d'une opération de police visant à attraper le coupable.