Eric Server

À la suite d'un attaque Cylon qui détruit deux vaisseaux agricoles, Adama mène une mission pour obtenir des semences afin d'assurer la survie du convoi.

David Banner, un scientifique, fait des recherches sur la force humaine. Lors d'une expérience, il se donne une injection de radiation de gamma. Cependant, le dosage est trop haut. Il se tourne dans Hulk chaque fois qu'il se met en colère.

Bienvenue dans les rues de L.A.! Ponch et Jon arrêtent un gang de voleurs de voitures. Et les excentricités de ponch lui valent une suspension.

Les extraterrestres reviennent et disent à Ralph et Bill qu'ils doivent arrêter la Troisième Guerre mondiale lorsqu'ils apprennent qu'un système de sécurité qui lancera une attaque de l'autre côté si le pays est décimé a été activé. Ils doivent donc y mettre fin. Mais malheureusement, ils découvrent que quelqu'un de leur côté est derrière tout cela.

David s'attache à un garçon souffrant d'une déficience mentale qui échappe à la mort grâce à Hulk.

Michael et KITT poursuivent Ron Austin, un faux-monnayeur qui réussit à leur fausser compagnie, à la suite d'une émeute qu'il a provoquée en jetant ses faux billets dans la rue.