Eric Steinberg

Lorsque les corps de deux tueurs à gages sont livrés au NCIS, Ziva et Tony se glissent dans la peau de leurs victimes potentielles afin de débusquer celui qui les a engagés; cette mission les rapprochera un peu plus.

Patrick et l'équipe du CBI enquêtent sur le meurtre de Gabriel Meadows, propriétaire de l'entreprise A-CAN.

L'USS Voyager tombe par hasard sur un autre vaisseau de la Fédération, lui aussi perdu dans le Quadrant Delta.

La tension entre Jason et Ray est à son comble; Lisa passe son dernier examen d'admission à l'école des officiers.

Mise au défi par sa tante Astra au sujet de sa mère, Kara lui tient tête; devenue la cible d'un pirate informatique, Cat risque de perdre son poste de PDG de CatCo.

Tandis que les menaces de A se font plus pressantes et que le FBI enquête à Rosewood, les filles partent faire du glamping, mais la soirée prend un tour alarmant.