Eric Steinberg

Patrick et l'équipe du CBI enquêtent sur le meurtre de Gabriel Meadows, propriétaire de l'entreprise A-CAN.

Lorsque les corps de deux tueurs à gages sont livrés au NCIS, Ziva et Tony se glissent dans la peau de leurs victimes potentielles afin de débusquer celui qui les a engagés; cette mission les rapprochera un peu plus.

L'USS Voyager tombe par hasard sur un autre vaisseau de la Fédération, lui aussi perdu dans le Quadrant Delta.

La tension entre Jason et Ray est à son comble; Lisa passe son dernier examen d'admission à l'école des officiers.

Une voiture renverse Hanna et fait voler en éclats le monde des filles tandis que les mystérieux messages de A continuent d'affluer.

Les filles s'efforcent d'entourer Hanna de toute leur tendresse à sa sortie d'hôpital, mais chacune doit faire face à ses propres surprises.