Eric Todd

Un propriétaire tire un coup de feu sur un intrus entré chez lui; l'enquête de Danny et Baez révèle que l'intrus est un tueur à gages; une affaire de meurtre vieille de 12 ans est rouverte par un avocat qui réclame justice au nom de sa mère.

Cora Tannetti passe une journée à la plage avec son mari et son fils; sans raison apparente, elle poignarde un homme à mort, déclenchant une enquête afin de comprendre ce qui a pu pousser cette mère de famille sans histoire à commettre ce crime.

L'enquête maintenant terminée, le sort de Cora se retrouve entre les mains du juge.

Cora fait un voyage dans le passé et se souvient enfin de la fameuse nuit.

Cora tente d'empêcher le lieutenant Ambrose d'enquêter sur son passé; de son côté, Mason peine à comprendre ce qui est arrivé à sa femme bien aimée.