Erik Daniel Cruz

La gang doit fabriquer à la dernière minute un char allégorique pour une parade qui passera à la télé.

Lorsque l'inspecteur Daniel Salinger demande l'aide de Lydia et Josie afin de résoudre une série de meurtres au sein de gangs, Sammy et Nate se sentent menacés.