Erik Soderbergh

Le NCIS collabore avec le département d'État dans l'enquête sur le meurtre d'un trafiquant d'armes, qui semble relié à d'autres crimes ayant été perpétrés à l'aide de techniques propres aux forces spéciales.

Confrontée à de multiples cas partout dans le monde, l'équipe se sépare; Callen et Sam se rendent à Tel Aviv, tandis que Kensi fait équipe avec l'agent Lance Hamilton à Los Angeles.

Une course contre la montre se met en branle entre l'Unité et un terroriste réputé.

T. disparaît au volant de la voiture de Tara, ce qui pousse Marshall à organiser une petite soirée.