Erika Ringor

Les Sons of Anarchy préparent leur confrontation avec Zobelle et sa bande.

Melinda a vu l'esprit de Jim, tué par accident, s'emparer du corps d'un homme, Sam, qui venait de mourir; cette possession a redonné vie au corps de Sam mais celui-ci est devenu amnésique et a perdu les souvenirs de Jim ainsi que les siens.

Will est grièvement blessé lors d'un vol à main armée dans une épicerie alors que le propriétaire des lieux est tué sur le coup.

Le NYPD procède au transfert du fils du magnat Robert Dunbrook au tribunal; une embuscade tendue par un groupe de dangereux criminels mène à l'enlèvement du fils et au meurtre d'un des membres du CSI; l'équipe se remettra-t-elle d'une telle tragédie?

Mark doit couper court à son escapade romantique avec Olivia.