Erin Beute

Jeremy prend une importante décision pour sauver sa soeur; Bonnie fait un pacte secret qui risque de briser bien des coeurs.

Troublée par des hallucinations, Elena fait des confidences à Stefan; Matt donne à Damon des informations précieuses sur le professeur Shane.

Jane struggles with her personal feelings while representing a jilted bride.

Vaughn considère Michael comme un ennemi et exige qu'il rende la liste NOC. Lorsque Michael essaye d'appeler à l'aide, il est retrouvé par les hommes de Vaughn.

Beck décide de coopérer avec les enquêteurs en espérant la clémence de la justice. Il confie un dossier qui prouve que le programme d'entraînement des policiers n'est pas suivi comme prévu et que les rapports sont falsifiés.

Alors que les auditions dans les deux procès vont commencer, Preston est averti de la mort Breeland. La police déclenche une chasse à l'homme. La tension est au maximum en ville parce que Platt et ses hommes cherchent des indices tous azimuts.