Eshan Bay

Les membres de l'équipe doivent s'adapter à leurs nouvelles conditions de vie.

L'employé d'une société de covoiturage est assassiné sur la route, écrasé par un taxi; entre temps, l'amante de Holmes lui demande une faveur plutôt choquante.

La PDG d'une entreprise dit qu'elle a été violée, mais son partenaire commercial affirme que l'accusation fait partie d'une dissimulation de détournement de fonds.

Lorsque la secrétaire d'État américaine meurt dans un mystérieux accident d'avion, le Président des États-Unis, Conrad Dalton, désigne Elizabeth McCord, une amie de longue date, comme sa remplaçante.