L'île fantastique · S2, E2
Recherche père désespérément
Après le décès de sa mère, Hélène se rend sur l'île à la recherche de son père biologique; Roarke et Javier se rapprochent; Ruby s'offre une purification spirituelle avec un feu de joie et une baignade nocturne, où elle revoit un vieil ami.
