Ethan Suplee

Le magazine « Variety » place Vince en couverture, annonçant qu'il a décroché le rôle tant convoité.

Vince tente d'offrir un rôle à Sasha dans son nouveau film. Queen Latifah apprend une mauvaise à Ari.

Comme la relation de Jimmy et Sabrina continue de se développer, ils réalisent qu'ils se sont cachés certaines de leurs habitudes et promettent de se révéler honnêtement comme eux-mêmes. Sabrina révèle une phobie assez inhabituelle et Jimmy décide de l'aider à vaincre ses peurs de façon surprenante. En attendant, Burt révèle un comportement qu'il a caché à Virginia depuis des années.

À la suite des révélations de “Téléréalité” sur leur histoire familiale, on intente un procès aux Chance qui doivent se battre pour conserver la garde de Hope.

Le Salon des inventions débarque en ville. Virginia encourage sa famille à participer pour remporter le premier prix. Burt et son voisin, Andrew (Ethan Suplee), créent des yaourts inhabituels, alors que Jimmy et Sabrina inventent un bébé-torchon. Ils présentent leurs inventions à Andrew Dice Clay (jouant son propre rôle). Les Chance réalisent que rien ne compte plus que la famille et les amis.

Lorsque le babyphone de Hope intercepte les conversations des voisins, Burt et Virginia font tout pour rencontrer le couple en difficulté (Jaime Pressly et Ethan Suplee) et tenter d'aider leur mariage. Pendant ce temps, le supermarché Howdy’s Market implique la communauté entière, y compris Hope et mémé, dans une compétition commerciale avec un magasin rival.