Une fusillade a lieu sur une place de Dallas, faisant six victimes. L'équipe de Hotchner arrive pour déterminer si le crime a un lien avec le cinquantenaire de l'assassinat de John F. Kennedy.
Al met les membres de la famille au défi de rapporter de l'argent au foyer par leurs propres moyens. Kelly devient chanteuse de rock et Bud est son agent.
George tries to get Max help in school by telling his long-lost sister, Linda, who is the superintendent of schools, that she was given up for adoption at birth.
James emmène une jeune inconnue à Southfork, ce qui plonge Michelle dans une colère noire. Liz décide de céder à JR sa compagnie.
In exchange for George granting permission to his father-in-law and his best friend who wish to date his long lost sister, Linda Lorenzo (recurring guest star EVA LaRUE), George considers taking bribes from the two men.