Evan Hall

À la suite d'une découverte choquante, Ryan est pris en chasse par le tueur insaisissable. Le jeu du chat et de la souris les conduit tous les deux vers Joe Carroll.

Frank est en désaccord sur la façon de traiter avec l'ancien policier Rick Austin, qui se plaint de sa pension.

Sherlock et Joan sont appelés sur une affaire qui se complique très vite: une jeune femme tuée en pleine rue les mène à une galerie d'art contemporain où est exposé un égoportrait.

Le rôle de justicière de McCall continue à compliquer sa vie privée quand elle se retrouve contrainte de demander à son ex-mari, le docteur Miles Fulton, de soigner une femme blessée par balle qui, avec une amie, est traquée par des cambrioleurs.

Un gang de motards commet des vols spectaculaires qui se terminent par un meurtre; lors de l'enquête, Malcolm tombe sur un vieil ami du pensionnat, l'expert en assurances Vijay; pendant ce temps, le Dr Whitly cherche à voir son fils plus souvent.

La nouvelle politique de l'administration mène à une pénurie et à une sortie animée pour un congrès pénitentiaire; Piscatella lance sa dernière campagne antigang.