Evan Lai

L'agent Stahl retourne à Charming avec une offre pour le club; Opie se fait un nouvel ami.

Les six recrues s'efforcent de se montrer dignes des dossiers majeurs; Jay met de côté ses propres opinions pour défendre un client aux croyances controversées; l'idéalisme de Sandra lui vaut une leçon importante de la part de Mme Krissman.

Lilly Rush et son équipe reprennent une affaire de 1983, dans laquelle un adolescent sino-américain avait été abattu alors qu'il essayait de venger sa copine tuée de plusieurs balles, lors d'un festival, par les membres des gangs de Chinatown.

Alors que Delko reprend du service, une épidémie mortelle sévit à Miami.

Suite à la dissolution de leur cabinet, Eli et Jordan se battent pour garder des associés. Ils doivent assumer les conséquences financières de la manœuvre de Jordan, et les principaux clients du cabinet vont frapper à la porte de leurs rivaux, Posner/Klein. Sous l'impulsion de Taylor, Eli persuade Matt de l'aider sur une affaire impliquant une arrestation menée par la Sécurité intérieure. Objectif : lui montrer qu'il peut être gratifiant de travailler pro bono, et le convaincre de rester dans le nouveau cabinet que Jordan et Eli sont en train de monter.

À la suite de l'enlèvement d'une jeune fille de 17 ans, un DVD avec des images de la victime subissant de la torture psychologique se retrouve dans le quartier chinois de New York. Pendant le visionnement, les agents espèrent découvrir des indices qui pourront les lancer sur une piste. Aussi, ils se questionnent entre autres sur un ancien rituel chinois et interrogent les proches de l'adolescente.