Fay Hauser

Blaine n'est pas trop content, car son frère Cooper, un comédien plutôt baveux, s'en vient en ville; Artie soutient Quinn.

Melinda et le professeur Payne rencontrent un enseignant qui a eu une liaison avec un élève qui vient de mourir dans un accident.

Grandview accueille le tournage d'une série; mais un fantôme hante les lieux et sème la pagaille sur le plateau; Mélinda tente de comprendre les motivations du spectre.

Mélodie, est enlevée alors qu'elle rendait visite à son père Terry. Il reçoit une lettre des kidnappeurs qui réclament une rançon de 300.000 dollars.

L'agente spéciale Viviane Johnson dirige l'enquête pour retrouver une jeune aveugle et son instructrice parties camper.

Le lieutenant Buntz met Goldblume en colère quand il contourne les règles afin de piéger deux trafiquants qui vendent de la drogue hautement toxique en ville. LaRue craque pour une tatoueuse amatrice de serpents qui coopère avec la police pendant une descente. Une nouvelle ordonnance antitabac provoque des crises de manque chez certains flics et employés administratifs. De retour chez lui pour enterrer son père, Hill est attiré par une jeune femme qu'il a connue dans son enfance. Bates, méfiante, conclut un pacte avec la mère toxicomane de Fabian. Le chef Daniels fait une offre à Furillo.