Fernando Rivera

Raj est envahi par la culpabilité quand il fréquente Lucy et Emily en même temps. Penny se fait proposer un rôle dans un mauvais film.

Le secret caché sous les couvertures de Schmidt et de CeCe est découvert par un des colocataires.

Un décès sur l'USS Borealis entraîne une enquête pour meurtre quand on détermine que Dame Nature n'est pas la seule coupable; la tension monte d'un cran quand McGee découvre que son père était à bord au moment du funeste incident.

Alors que les membres de l'équipe Scorpion tentaient de secourir des randonneurs perdus, l'hélicoptère de l'équipe s'écrase et cause un incendie de forêt; Sylvester doit tout faire en son pouvoir pour sauver le pilote de la mort.

L'équipe découvre qu'une mannequin, survivante d'un massacre survenu au Pérou il y a 20 ans, est en danger de mort; Kensi enquête incognito en se faisant passer pour l'assistante de cette dernière, aux côtés de Deeks, dans le rôle du chauffeur.

Jessica profite de son dernier jour de patrouille; Ben vient en aide à une prostituée à sa fille.