Fiona Highet

Une intervention majeure lors d'un cambriolage dans une résidence huppée mène à la révélation de nombreux secrets personnels des agents.

Frank Leo, policier de son état, se révolte contre sa hiérarchie corrompue qui refuse d'accorder les honneurs funéraires à son mentor qui s'est suicidé.

Kat se fâche contre Alex lorsqu'il suggère qu'elle mentionne sa couleur de peau dans sa bio; Kat présente ses parents à Adena et réalise combien sa peur des étiquettes a affecté sa vie.

The team searches for an abducted newborn.

Street asks Liam to help a friend who's arrested for the murder of a man he hated. Liam talks to him and he claims that he dreamed of killing him.

Une navette s'écrase sur une plage après avoir été poursuivie par une autre navette pilotée par un Taelon. Lorsque Liam retrouve le survivant, un Taelon nommé Belleye, celui-ci prétend vouloir aider la Résistance.