Franc Ross

Saffron, la femme de Mal, veut voler une arme de grande valeur, mais son plan tombe à l'eau, car le propriétaire de l'arme n'est autre que l'un de ses nombreux maris.

Greene est mordu par un chien lors d'une intervention avec les ambulanciers.

Monk est invité à la 25e réunion des anciens de sa promotion à l'université de Berkeley.

Willow, Tara, Anya et Alex décident de lancer le rituel de résurrection pour ramener Buffy.

Les démons ont empêché Willow de terminer le rituel de résurrection, mais Buffy revient à la vie.

Retour en arrière avec l'histoire de la naissance de l'univers miroir. Un siècle plus tard, Archer monte une mutinerie contre le capitaine Forrest afin de voler un vaisseau terrien du futur, l'USS Defiant, découvert dans l'espace tholien.