Francisco Posada

Herrmann sauve un enfant d'un incendie dont les répercussions vont l'inciter à rechercher la vérité.

Des gangs rivaux transportent leur guerre au Med, au bloc opératoire, la greffe d'utérus d'une patiente échoue.

Lucious, impatient d'affirmer son pouvoir, diffuse une chanson de Freda et remet ainsi en question Hakeem comme son héritier; pour répliquer à son père, Hakeem défie Freda dans un combat de rap qui pourrait bien menacer l'avenir de Lyon Dynasty.

Après avoir vécu une expérience bouleversante, Jamal refuse de créer de la musique tant que sa famille n'arrête pas le cycle sans fin de violence et de dispute; des agents fédéraux suivent Anika à la trace.

Andre fait une découverte inattendue qui vient jeter une nouvelle lumière sur le vidéoclip de Lucious à propos de sa mère.