Frank Alvarez

Robin est de retour d'Argentine avec un nouveau petit ami, le surfeur Gael; Ted veut repartir à l'aventure avec Barney.

C'est le premier jour de tournage du premier épisode de la télésérie et certains éprouvent de la difficulté à se concentrer.

La police métropolitaine retrouve le corps d'un marine de 18 ans ayant grandi dans le quartier où il est mort.

À sa grande surprise, Horatio apprend des informations capitales concernant le décès de son frère.

Lola Carmichael, une juge récemment nommée, travaille très fort pour obtenir justice pour les personnes.

Ben suspecte Sammy d'avoir fabriqué des preuves afin de résoudre un crime; Lydia met sa grossesse en danger.