Frank Birney

Zoe fait tout pour éviter de passer du temps avec sa mère; Zoe risque de gâcher Noël pour tous les habitants de la ville.

À l'affût d'une rencontre magique, Nick tombe sur Reagan, splendide pharmacienne de passage.

Pam essaye de faire avouer à Jim que sa remplaçante est sexy. Pour cela elle demande de l'aide à Dwight. En voyant que Kevin, Andy et Darryl forment un groupe, Robert décide d'y participer. Mais il va les remplacer au fur et à mesure par des amis à lui.

Lors d'une entrevue, Richard laisse son ego prendre le dessus. Dinesh, Gilfoyle et Jared égarent de la machinerie.

Quand Tim rase par erreur un gros bout de sourcil juste avant un shooting photo important, il compte sur Jen et Colleen pour l'aider à réparer ça. Après le décès de Gigi, Greg fait un don anonyme avec l'argent qu'elle lui a laissé.

Mickey et la gang accompagnent Alba à l'église pour l'aider à surmonter son alcoolisme; quand Alba décide d'inviter le prêtre à la maison, les Pemberton se prennent vite d'amitié pour lui; Ben remet en question sa foi en Dieu.