Frank da Vinci

L'Enterprise est en mission de ravitaillement pour la colonie archéologique d'une planète.

Un jeune inquiet, le seul survivant d'un écrasement d'engin spatial, impose sa volonté à l'Enterprise.

Un virus rapporté d'une base scientifique va contaminer tous les membres de l'Enterprise, et les pousser à commettre les actions les plus folles.

Après avoir détruit une sonde radioactive, l'Enterprise est menacé par un vaisseau énorme.

L'Entreprise poursuit un vaisseau qui ne cesse de fuir et qui refuse de répondre à toute communication, bien qu'il soit sur le point d'exploser; un homme, Leon, finit par se téléporter sur l'Enterprise, pour vérifier qu'il n'y a aucun danger.

Kirk est chargé par l'ambassadeur Fox de nouer des liens diplomatiques avec la planète Eminiar VII, malgré l'interdiction imposée par Starfleet de prendre contact avec celle-ci.