Frank Gallegos

Jane est touché à la tête par une balle et a des flash-back de son enfance avec son père.

NCIS est plus qu'une série télévisée d'action. C'est une série à l'humour généreux, se concentrant sur la dynamique complexe et amusante d'une équipe obligée de travailler ensemble dans des situations stressantes.

Max et Randy organisent un double rendez-vous avec Caroline et Tyler, l'associé new-yorkais de Randy; Caroline, qui n'a pas fait l'amour depuis deux ans, fait tout ce qu'elle peut pour être seule avec Tyler.

Daniel renoue avec Grace Chin, une ancienne connaissance; Betty se lie d'amitié avec Charlie, nouvellement arrivée en ville, mais elle découvre que celle-ci est la petite amie d'Henry.

Toute la bande emménage ensemble.

Alors que Raylan se lance à la recherche de Winona, partie en lui laissant une lettre d'adieu, il constate que de l'argent a disparu du meuble des pièces à conviction. Les associés de Quarles détruisent la maison où Boyd fabrique de l'oxycodone.