Frank Medrano

Leslie fait partie du jury qui doit désigner Miss Pawnee, mais son choix ne fait pas l'unanimité.

À la première de son film, Vince se fait tabasser par la critique, mais son ami Eric va essayer de le convaincre de persévérer.

Vince est sur le point de passer trois mois à New York pour un tournage et s'apprête à dire au revoir à ses petites amies californiennes.

On découvre qu'un squelette placé dans un autobus est authentique.

Septembre 1989. Une femme était retrouvée, gisant dans la rue, grièvement blessée d'une balle dans la tête. On l'avait conduite à l'hôpital où la balle n'avait pu être extraite. Après 18 ans de coma végétatif, l'inconnue décède.

Russell est désemparée lorsque son alcoolisme refait surface alors qu'elle et Simone travaillent sur une affaire de vol et de meurtre. Le grand jour arrive enfin, et Sipowicz et Sylvia descendent l'allée avec Simone comme témoin.