Frank Sivero

Dans le quartier de Little Italy, deux hommes italiens auraient assassiné de jeunes graffeurs hispaniques. C'est la piste que Simone et Sipowicz explorent, tandis que Medavoy aide l'un de ses ex dont la voiture a été vandalisée.

Simone met en péril la mission sous couverture de Russell en arrêtant Liery. Les inspecteurs découvrent des toxicomanes vendant aux enchères les biens d'un homme mort, alors que son cadavre est toujours à l'intérieur de la pièce.

Hunter est enlevé et présumé mort après s'être rendu au chevet d'un ami de la famille malade. McCall doit maîtriser sa frustration lorsqu'elle se retrouve associée à une partenaire féminine obsédée par la mode. L'enquête sur la disparition de Hunter s'annonce complexe, tandis que McCall doit composer avec sa nouvelle coéquipière aux priorités bien différentes des siennes.