Frank Whiteman

Michael tente de bien faire les choses en mettant fin à sa relation avec Maggie, la procureure du dossier de George Sr., mais le sexe entrave sa résolution.

Après un crash, l'astronaute Steve Austin est reconstruit avec des membres bioniques, ce qui lui donne une force immense et une rapidité hors norme. Il travaille pour l'agence gouvernementale OSI les aidant à résoudre toutes sortes d'affaires.

Caine est témoin du meurtre de plusieurs officiers de l'armée par une bande de desperados. Seul survivant, un jeune capitaine fait de Caine son prisonnier pour ne pas être traité de lâche. Caine s'efforce alors de lui expliquer qu'il existe d'autres moyens pour devenir un héros et prouver sa bravoure.

La télévision annonce qu'une ville est assiégée par les extra-terrestres et que leurs vaisseaux menacent les États-Unis.

Mike's sympathy for the widow of a man he killed in the line of duty endangers his own marriage.