Hawaii 5-0 · s. 5, ép. 24
Luapo'i
Rachel révèle à Danny un secret de longue date qui a de graves conséquences pendant que le 5-0 enquête sur l'assassinat d'un chasseur de primes; alors que le mariage de Kono approche, Chin confie ses préoccupations à McGarrett.
