Fred Grandy

Un agent de change est retrouvé mort dans son appartement.

Mindy juge la mère de Danny envahissante; elle décide d'essayer de lui trouver un homme, pour qu'elle accapare moins son fils; elle lui arrange un rendez-vous avec le Dr Ledreau; Annette se prend au jeu et décide de multiplier les rendez-vous.

Mindy se demande si Danny la demandera en mariage à l'approche des fêtes; pendant ce temps, Morgan a un rendez-vous parfait.

Mindy découvre qu'elle est enceinte; elle redoute de le dire à Danny et ne trouve pas le bon moment; elle décide d'organiser un week-end romantique pour le lui annoncer, mais ses plans sont perturbés par l'arrivée impromptue de la famille de Dany.

Mindy continue de fréquenter Drew; elle préfère garder leur relation cachée au cas où leur histoire tournerait mal; c'est le championnat annuel de softball; Duncan et Morgan font tout pour motiver les troupes, mais la compétition s'annonce difficile.

Evan are o iubită! Iar Jessica nu este deloc de acord, deoarece crede că astfel îi vor fi afectate negativ performanța școlară și notele. Între timp, după o ieșire la cinema, pentru a vedea filmul „Mesaj pentru tine”, Eddie, Emery și Honey află cu stupoare că lui Louis nu i-a plăcut deloc filmul. Dar motivul pentru care Louis urăște filmul este un act nemilos pe care l-a comis fără să își dea seama cu ani în urmă, act care a dus la falimentul restaurantului unor bătrânei, cam la fel cum s-a întâmplat și în film.