Fred Pinkard

George is caught between the Willises' families.

Arnold est fou de joie car il a obtenu son premier rendez-vous galant avec Diane. Mais afin qu'ils puissent sortir le plus tard possible, Willy et Virginia se proposent de les accompagner...

Jamie learns she is Paul's second wife; Paul umpires for his father's league.

Alors que son père l'emmenait voir un match des Yankees pour son anniversaire, le jeune Gabe disparaît dans le métro.

Gina et Pam défient Martin dans un match de basket-ball à trois contre trois lorsqu'il se vante que n'importe quel homme peut battre n'importe quelle femme à n'importe quel jeu.

La célébration de l'anniversaire de Pam est interrompue par la police qui tente de capturer un criminel avec une récompense alléchante.