Freeman King

Sur les lieux d'un crime, Hunter découvre un mégot de cigarette écrasé par un pied. Cette observation lui permet d'écarter l'hypothèse que le mégot ait été jeté d'une voiture. L'inspecteur en déduit que le tueur se déplaçait probablement à moto.

Hunter et McCall enquêtent sur l'attentat à la voiture piégée visant un membre d'un consulat du Moyen-Orient. Un groupe d'étudiants terroristes revendique la responsabilité de l'attaque. Les détectives doivent démêler les fils de cette affaire complexe, impliquant des enjeux diplomatiques et la menace terroriste, tout en cherchant à identifier les véritables coupables.