Gabriel Bateman

Les médecins se retrouvent en danger quand ils arrivent sur les lieux d'un accident impliquant de nombreux véhicules.

Jack se concentre sur une femme du passé qui pourrait avoir été le catalyseur pour les meurtres actuels; Betty décide de tout donner en tant que partenaire de Kent, et ensemble, ils fréquentent un club à la recherche d'une victime; Karen se fait offrir un emploi avec "Rolling Stone", ce qui ne plaît pas à Diver; une menaçante vieille flamme de Betty réémerge et tente de rallumer leur passé troublé; et Dianne se retrouve en mauvaise posture lorsque ses allégeances sont mises en doute par un puissant baron de la drogue.

Arizona a une mauvaise journée qui devient encore plus difficile lorsqu'elle conseille un des patients de Callie au sujet d'une potentielle double amputation. Derek revient sur une promesse qu'il a faite à Callie, tandis que Jo et Stephanie découvrent un bébé abandonné à l'extérieur de l'hôpital. Pendant ce temps, les médecins composent avec les répercussions de la politique de non-fraternisation, qui comprennent des réunions avec les RH et la suspension d'un médecin.