Gage Marsh

Danielle et sa soeur sont enlevées par un camionneur sur une route isolée du Montana; les détectives privés Cody Hoyt et Cassie Dewell se mettent à leur recherche et découvrent que d'autres femmes ont également disparu dans la région.

Cassie et Jenny continuent leurs recherches pour retrouver les deux soeurs disparues; pendant ce temps, Danielle, Grace et Jerrie planifient leur évasion, tandis que Ronald, distrait, doit faire face à sa relation difficile avec sa mère.

Cassie se méfie de plus en plus de Legarski à la suite d'une conversation entre les deux; pendant ce temps, Grace a peut-être trouvé un moyen de s'évader et de sauver les filles; Helen interroge Ronald sur son comportement de plus en plus étrange.

Insatisfaites de l'enquête en cours, Cassie et Jenny prennent les choses en main; pendant ce temps, Legarski tente de garder son sang-froid, Ronald adopte une approche différente pour se protéger, et Danielle et Jerrie prennent soin de Grace.