Gail Bearden

Un corps découvert aux abords de l'ancienne prison de Folsom force Lilly Rush et ses collègues à s'intéresser à la vie de certains de ses anciens détenus.

Lisa, l'ancienne fille de Tool Time, revient, et Tim lui redonne son ancien poste sans consulter Heidi, l'actuelle fille de Tool Time. Randy et Lauren franchissent une nouvelle étape dans leur relation en se rendant enfin à leur premier rendez-vous officiel.